VIE PRATIQUE
practical life - das praktische Leben
Oizon :
Ecole maternelle - Preschool - Vorschulisch
Bibliothèque - Library - Bibliothek
Salle des fêtes - Hall - Halle
Agence Postale communale - Municipal Agency Postal - GemeindebüroPost
Boulangerie-Patisserie - Baskery Pastry - Bäckerei Teig
Restaurant
Bar-Presse - Pub Tobacco - Bar Tabak
Associations - Associations - Verbände
Sentiers de randonnées - Footpaths - Platz
Château de verrerie - Glass Castle
Aubigny sur Nère :
Ecole maternelle-élémentaire - Preschool - Elementary School - Kindergarten - Grundschule
Bibliothèque - Library - Bibliothek
Salle des fêtes - Hall - Halle
Poste - Post
Commerces - Shops - Geschäfte
Boutiques - Shops - Geschäfte
Grande surface - Hypermarket - Großmarkt
Associations - Associations - Verbände
Cinéma - Cinema - Kino
Musée... - Museum
Aubigny sur Nère est le lieu de mémoire de L’AULD ALLIANCE, terme par lequel on désigne le rapport étroit et singulier qui s’instaura de façon continue entre les royaumes de France et d’Ecosse pendant cinq siècles. Au cœur du passé historique de la cité, l’ancienne demeure ducale des Stuarts se pose comme un trésor d’architecture Renaissance. source http://www.aubigny.net/
Aubigny sur Nere is the place of the AULD ALLIANCE memory , by which means the close and special relationship which instituted continuously between the kingdoms of France and Scotland for five centuries. At the heart of the historical past of the city, the former residence of ducal Stuarts arises as a treasure of Renaissance architecture . http://www.aubigny.net/ source
Aubigny sur Nere ist der Ort des AULD ALLIANCE Speicher , wodurch die enge und besondere Beziehung , die sich zwischen den Königreichen von Frankreich und Schottland fünf Jahrhunderte lang kontinuierlich eingeleitet . Im Herzen der historischen Vergangenheit der Stadt erhebt sich die ehemalige Residenz der herzogliche Stuarts als Schatz der Renaissance-Architektur . http://www.aubigny.net/ Quelle
